美国安进公司与上海科技大学于今日宣布双方签订了战略合作伙伴谅解备忘录，以推进中国的生物制药及转化医学研究。作为该协议的一部分，安进计划在上海科技大学校园内设立安进中国研发中心。

美国安进公司研发执行副总裁肖恩•哈珀博士（Sean E. Harper）表示：“在科学探索方面，安进公司与上海科技大学都追求卓越，精益求精。双方优势互补，我们的合作将有利于推进中国的生物医药研究。安进公司非常重视中国的业务发展，建立安进中国研发中心是安进公司致力于中国市场业务发展过程中迈出的重要一步。”

根据备忘录条款，安进公司的中国研发中心将紧邻上海科技大学两大生命科学研究所：免疫化学研究所和iHuman研究所。

“我们很高兴能与安进公司成为合作伙伴。”上海科技大学执行委员会主席江绵恒教授表示，“我们正努力建设一所富有活力、学以致用的研究型大学。和安进的合作是对开发更有效的生物医药、造福中国乃至全球患者的承诺。”

美国安进公司全球研发副总裁张明强博士表示：“我们很高兴能有这个难得的机会，与上海科技大学共事。安进公司拥有生物制药业界领先的技术，上海科技大学免疫化学研究所和iHuman研究所的科学家们有学术上的专长，两者的‘产学研’结合必将形成一股生物新药研发领域中强大的力量。我们会注重对中国患者有效和有针对性的新药研发。”

“安进在全球生物制药领域有举足轻重的地位，我们非常高兴安进能在上海科技大学设立中国研发中心。”上海科技大学免疫化学研究所首任所长Richard A. Lerner教授表示，“我们希望打造一个世界领先的抗体研究所，安进研发中心的成立将会对我们的研究产生更具应用价值的影响，最终研制出能帮助病人抵抗重大疾病的新药。”

安进公司预计中国研发中心将于2014年全面投入运作。

关于美国安进公司

美国安进公司致力于通过创新药物的研发、生产及销售，挖掘生物科技在治疗重大疾病方面的潜力以造福广大患者。这一理念始于使用高级人类遗传学等理论工具探索疾病的复杂成因以加深对人体生物学的理解。

安进公司专注于有巨大未满足医疗需求的领域，利用其生物制药的先进生产经验为提高人类的健康水平做出贡献。自从公司1980年创始以来，安进公司已经成长为全球最大的独立生物科技公司，为全球数百万患者提供创新药物，同时拥有一批极具潜力的在研药物。

关于上海科技大学

上海科技大学（筹）是由上海市人民政府与中国科学院共同举办、共同建设，经教育部批准、由上海市人民政府主管的全日制研究型普通高等学校。学校坐落于中国科学院上海浦东科技园（上海张江高新技术产业开发区中部，面积近1平方公里。学校以理工科和管理学科为主，当前共设四个学院——物质科学与技术学院、信息科学与技术学院、生命科学与技术学院和创业与管理学院。  

关于上海科技大学免疫化学研究所

上海科技大学免疫化学研究所成立于2012年10月12日，致力于阐明生命科学研究中一些关键的问题，主要以免疫化学为重点，目标成为一所领衔抗体药物研究的世界一流研究所。上海免疫化学研究所隶属于上海科技大学，实行理事会领导下的所长负责制，其成员包括了抗体研究领域先驱者和诺贝尔化学奖得主在内的世界知名科学家。

关于上海科技大学iHuman研究所

上海科技大学iHuman研究所是隶属于上海科技大学的新兴国际研究机构。 iHuman 研究所的特殊之处在于它将整合各种研究方法，聚集世界各地研究人员专注于人类细胞信号传导过程的基础和应用研究。细胞表面受体及其相关的细胞内蛋白，负责人体内细胞与细胞间的沟通以及细胞和其微环境的交流，进而广泛参与各项生理活动。正由于它们在人类生物学的核心作用，这些细胞信号受体成为微调生理性反应和对抗众多病理状况和疾病的理想目标；同时也是理解人类进化提高人类认知的核心。